कभी मुझ को साथ लेकर, कभी मेरे साथ चल के;
वो बदल गए अचानक, मेरी ज़िन्दगी बदल के
Month: December 2015
Samne hai jo use log bura kehte hain
सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं
जिसको देखा ही नहीं उसको ख़ुदा कहते हैं
ज़िन्दगी को भी सिला* कहते हैं कहनेवाले
जीनेवाले तो गुनाहों की सज़ा कहते हैं
फ़ासले उम्र के कुछ और बढा़ देती है
जाने क्यूँ लोग उसे फिर भी दवा कहते हैं
चंद मासूम से पत्तों का लहू है “फ़ाकिर”
जिसको महबूब के हाथों की हिना* कहते हैं
* सिला – इनाम, उपहार
* हिना – मेहंदी
सुदर्शन फ़ाकिर
————————————————————————————————————————————
Samne hai jo use log bura kehte hain
Jisko dekha hi nahin usko khuda kehte hai
Zindagai ko bhi sila kahte hai kahne wale
Jeene wale to gunahon ki saza kehte hain
Faasle umar ke kuchh aur badha deti hai
Jane kyun log use phir bhi dawa kehte hai
Chand masoom se patton ka lahoo hai Faakir
Jisko mahboob ke haathon ki hina kehte hain
Sudarshan Faakir
Hai ajeeb shahr ki zindagi
है अजीब शहर कि ज़िंदगी, न सफ़र रहा न क़याम है
कहीं कारोबार सी दोपहर, कहीं बदमिज़ाज सी शाम है
कहाँ अब दुआओं कि बरकतें, वो नसीहतें, वो हिदायतें
ये ज़रूरतों का ख़ुलूस है, या मतलबों का सलाम है
यूँ ही रोज़ मिलने कि आरज़ू बड़ी रख रखाव कि गुफ्तगू
ये शराफ़ातें नहीं बे ग़रज़ उसे आपसे कोई काम है
वो दिलों में आग लगायेगा में दिलों कि आग बुझाऊंगा
उसे अपने काम से काम है मुझे अपने काम से काम है
न उदास हो न मलाल कर, किसी बात का न ख्याल कर
कई साल बाद मिले है हम, तिरे नाम आज कि शाम कर
कोई नग्मा धुप के गॉँव सा, कोई नग़मा शाम कि छाँव सा
ज़रा इन परिंदों से पूछना ये कलाम किस का कलाम है
बशीर बद्र
—————————————————————————————————————————————————
Hai ajeeb shahr ki zindagi, na safar raha na qayaam hai
Kahin karobar si dophar kahin badmizaj si shaam hai
Kahan ab duaon ki barkatein, wo naseehatein, wo hidayatein
Ye zaroraton ka khuloos hai, ye mataalbon ka salaam hai
Yun hi roz milne ki aarzo badi rakh rakhao ki guftgu
Ye sharaafatein nahin be gharaz use aapse koi kaam hai
Wo dilo mein aag lagaayega mein dilon ki aag bujhaunga
Use apne kaam se kaam hai mujhe apne kaam se kaam hai
Na udaas ho na malaal kar, kisi baat ka na khyal kar
kai saal baad mile hain ham, tire naam aaj ki shaam hai
Koi naghma dhoop key gaon sa koi naghma shaam ki chhaon sa
Zara in parindon se poochhna ye kalaam kis ka kalaam hai
Bashir Badr
Aansuon se dhuli khushi
आंसुओं से धूलि ख़ुशी कि तरह
रिश्ते होते है शायरी कि तरह
हम खुदा बन के आयेंगे वरना
हम से मिल जाओ आदमी कि तरह
बर्फ सीने कि जैसे – जैसे गली
आँख खुलती गयी कली कि तरह
जब कभी बादलों में घिरता हैं
चाँद लगता है आदमी कि तरह
किसी रोज़ किसी दरीचे से
सामने आओ रोशनी कि तरह
सब नज़र का फरेब है वरना
कोई होता नहीं किसी कि तरह
ख़ूबसूरत उदास ख़ौफ़ज़दा
वोह भी है बीसवीं सदी कि तरह
जानता हूँ कि एक दिन मुझको
वो बदल देगा डायरी कि तरह
बशीर बद्र
——————————————————————————————-
Aansuon se dhuli khushi ki tarah
Rishte hote hain shayri ki tarah
Ham khuda ban key aayenge warna
Ham se mil jao aadmi ki tarah
Barf seene ki jaise jaise gali
Aankh khulti gayi kali ki tarah
Jab kabhi badlon me in ghirta hai
Chand lagta hai aadmi ki tarah
Kisi rozan kisi dareeche se
Saamne aao roshni ki tarah
Sab nazar ka fareb hai warna
Koi hota nahin kisi ki tarah
Khubsoorat udaas Khaufzada
Woh bhi hai beeswin sadi ki tarah
Janta hun ki eik din mujhko
wo badal dega dayri ki tarah
Bashir Badr